SHAR
Production
QC Gate · 22/47 · localization
Forced-narrative subtitle missing acceptance gate
Gate decision
HOLD · 0 / 4
01
Verification evidence is attached: Review foreign dialogue and story-critical on-screen text against the spotting list.
02
Corrective state is confirmed: Author the missing forced cue and test it in every required language stream.
03
One accountable owner and the immutable asset or workflow version are recorded.
04
Downstream impact, exceptions and the final release decision are documented.
Reset gate
← All gates