SHAR
Production
QC Checklist · 22/50 · localization
Forced-narrative subtitle missing QC checklist
Completion
0 / 5
01
Confirm the reported forced-narrative subtitle missing condition and identify every affected asset or task.
02
Review foreign dialogue and story-critical on-screen text against the spotting list.
03
Pause or quarantine affected outputs so the problem cannot propagate to another production stage.
04
Author the missing forced cue and test it in every required language stream.
05
Record the owner, evidence, decision, version and completion time in the production log.
Reset checklist
← All checklists