SHAR
Production
QC Checklist · 20/50 · локализация
Чек-лист QC: Перекрывающиеся субтитры
Выполнение
0 / 5
01
Подтвердите проблему «перекрывающиеся субтитры» и определите все затронутые материалы или задачи.
02
Отсортируйте интервалы и найдите начало следующей реплики раньше конца текущей.
03
Приостановите или изолируйте затронутые результаты, чтобы проблема не перешла на следующий этап.
04
Переставьте тайминги с сохранением пауз, монтажных склеек и смысла речи.
05
Запишите владельца, доказательство, решение, версию и время завершения в производственный журнал.
Сбросить чек-лист
← Все чек-листы